消えかけた言葉を話すお年寄りを、免許がなくても公的な先生として雇い給料を払う

提言の詳細

対象は、話し手の多くが高齢になり、親から子へ自然に受け継がれなくなった言葉です。地方の行政や教育の担当機関が雇い主となり、その言葉を流ちょうに話す人を言語伝承者として、学校の補助の先生と同じくらいの給料で雇います。教員免許や学歴は求めず、話す力の確かさは、その言葉を話す地域の人たちでつくる協議会が認めます。学び手は十六歳以上の若者や大人で、二年から三年のあいだ週に二十時間ほど伝承者と過ごすことを約束し、その間は暮らしていけるだけの手当を受け取ります。学ぶ時間は教室の授業ではなく、料理、畑仕事、漁、買い物、昔話など日々の暮らしの中で、その言葉だけを使って過ごすのが基本です。言語学者や現職の教員は教え方の工夫や教材づくりを手伝う支え役にとどまり、中心には立ちません。国や国際機関から少数言語に向けられるお金は、半分以上をこの伝承に回し、記録の仕事は残りの予算と、本人の同意を得たうえでの学びの場面の録音で続けます。体の弱った伝承者は短い時間や自宅での指導に切り替えられ、いつでもやめられます。修了した学び手には、学校でその言葉を教えるための免許を短い手続きで取れる道を開きます。話し手がすでにいない言葉の復活は、記録をもとにした別の枠で扱います。